Yes, you can do it by following the steps below.
- Open the "Reservations made while not logged in" email and copy the "Reservation code".
- Access "Reservations" from My Menu while logged in, and click "Import your reservation".
- Paste the reservation code copied in step 1 into the "Reservation ID" field,
enter your e-mail address in the "Email" field and click "Import your reservation". - Confirm that the reservation is listed in the "Reservations" list.